Biopsy and localization of breast lesions